Use "reveal|revealed|revealing|reveals" in a sentence
1. It emanates from the heart, revealing a malicious attitude and intent.
그러한 모독은 마음에서 나오는 것이므로, 악의적인 태도와 의도를 드러내는 것입니다.
2. How often do those inspections reveal a problem?
검열 과정에서 문제가 얼마나 자주 발견되지?
3. While the content of your entertainment reveals what you find acceptable, the amount of time you spend on it reveals what you find important.
우리가 즐기는 오락물의 내용을 살펴보면 우리가 용인하는 것이 무엇인지를 알 수 있으며, 우리가 오락에 바치는 시간의 양을 살펴보면 우리가 중요하게 여기는 것이 무엇인지를 알 수 있습니다.
4. What the Sale of Indulgences Revealed
면죄부 판매가 드러낸 점
5. (John 4:24) Jehovah kindly refrains from revealing his form to human eyes.
(요한 4:24) 여호와는 친절하시게도 자기의 형태를 인간 눈에 나타내 보이시지 않습니다.
6. So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.
그러니까 소유권 네트워크는 주식 보유 관계의 형태를 나타냅니다.
7. The refining process reveals what is pure and removes impurities.
정련 과정을 통해 불순물이 제거되고 순수한 금을 얻게 됩니다.
8. As the account reveals, improper desire began to work in the woman.
기록이 밝혀 주듯이 하와 안에서 부당한 욕망이 꿈틀대기 시작하였다.
9. The refining process reveals what is pure gold and removes the dross.
연단 과정을 통하여 순수한 금이 분리되고 불순물이 제거된다.
10. Yet, the fossil record reveals absolutely no “primitive” types as their ancestors.
그러나, 화석의 기록은 그것들의 조상인 “원시” 형태가 있었다고는 전혀 밝히지 않고 있다.
11. Let us examine four of these accounts and consider what they reveal.
그중 네 건의 부활 기록을 검토하면서 그 기록이 무엇을 밝혀 주는지 검토해 보도록 하겠습니다.
12. Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly.
트로이 목마는 우리 컴퓨터 네트워크에 있습니다. 이것은 우리의 아킬레스건을 즉각적으로 노출시킵니다.
13. Already they have developed tests that reveal abnormalities in certain gene sequences.
이미 그들은 특정 유전자 배열의 이상 유무를 가려내는 검사법을 개발하였다.
14. The test can reveal if there is infection, inflammation, or abnormal cells.
이 검사를 통해 자궁 경부가 감염되었는지, 그곳에 염증이 있거나 비정상적인 세포들이 있는지를 밝혀낼 수 있습니다.
15. And reveal his arm+ as it descends in the heat of anger,+
태워 버리는 불길과+ 폭우와+ 뇌우와 우박으로,+
16. What have advances in man’s understanding of the universe revealed?
우주에 대한 인간의 이해가 발전하면서 무엇이 밝혀지게 되었습니까?
17. Bible accounts reveal that there were tensions between people of these different areas.
성경 기록에 따르면, 당시 사람들은 다른 지역 사람들에 대해 감정이 좋지 않았습니다.
18. Additional search reveals that God has cared for man in more than material ways.
더욱 살펴보면, 하나님께서 물질적인 면 이외에도 사람을 보살피고 계심을 알 수 있다. 하나님께서는 하나님의 말씀인 성서 가운데 도덕적인 지침과 충고를 마련해 주셨다.
19. In addition, Auld reveals that “for at least three days feasting and merriment prevailed.”
그에 더하여, 올드는 “적어도 사흘 동안은 잔치와 환락이 지배적인 분위기를 유지하였다”고 밝혀 준다.
20. Some programs can even help prevent children from revealing personal information, such as their name or address.
어떤 프로그램들은 아이들이 이름이나 주소와 같은 개인 정보를 입력하지 못하게 막아 주기도 합니다.
21. It's like building a microscope or telescope and revealing new structures about our own behavior around communication.
그것은 마치 현미경이나 망원경과 커뮤니케이션 주변의 우리자신의 행동에 관해서 새로운 구조를 드래내어 구축하고 있는것과 같습니다.
22. A cursory examination revealed the telltale marks of metal fatigue.
대충 조사해 본 결과 금속 피로의 흔적이 있었다.
23. What do the accounts of these men reveal regarding the identity of Jesus?
그 사람들의 기록은 예수의 신분에 관해 무엇을 밝혀 줍니까?
24. 17 Have the gates of death+ been revealed to you,
17 죽음의 문이+ 네게 드러난 적이 있느냐?
25. Studies reveal that nonsmokers living with smokers have an increased risk of heart attack.
여러 연구 결과, 흡연자와 함께 사는 비흡연자도 심장 발작 위험성이 높아진다는 점이 밝혀졌습니다.
26. Reviewing man’s history reveals examples of obedience yielding blessings and disobedience yielding sorrow and destruction.
인류 역사를 살펴보면 순종에 따른 축복과 불순종에 따른 슬픔과 파멸의 예를 볼 수 있습니다.
27. Initially, God did not reveal how he would remedy the damage done by Satan.
하느님께서 사탄이 끼친 해를 어떻게 바로잡으실지 처음부터 밝혀 주신 것은 아닙니다.
28. The new image is gradually revealed in a snaking grid pattern.
새 이미지가 지그재그로 움직이는 그리드 패턴으로 점차 표시됩니다.
29. Recent studies, however, revealed that the birds actually fly much farther.
하지만 최근 조사 결과, 이 새들이 실제로는 그보다 훨씬 더 긴 거리를 이동한다는 사실이 밝혀졌습니다.
30. Its fossilized remains reveal perfectly formed feathers on aerodynamically designed wings capable of flight.
그 새의 화석이 보여 주듯이, 그 새는 날아다닐 수 있도록 공기역학적으로 만들어진 날개 위에 깃털이 온전한 형태를 갖추고 있읍니다.
31. The record the nations have made reveals that they do not want to accept God’s authority.
나라들의 기록을 보면 그들은 하나님의 권위를 받아들이기를 원치 않음이 분명하다.
32. A close look at these accounts, however, reveals that they are definitely not examples of metamorphosis.
하지만 이 기록들을 자세히 살펴보면, 분명히 변형에 관한 예들이 될 수 없음을 알게 됩니다.
33. A very low height-to-age ratio may reveal chronic undernourishment —the child is stunted.
키 대 나이의 비율이 매우 낮으면 만성 영양 부족 상태일 수 있으며, 그러한 어린이는 성장이 멈춘다.
34. Each card is designed to reveal an aspect of your account's performance at a glance.
각각의 카드는 계정의 실적을 특정 측면에서 한눈에 알아볼 수 있도록 고안되었습니다.
35. A simple examination reveals the secret of the fascinating twisting, turning and jumping of the beans.
간단히 살펴보면 그 콩의 매혹적인 뒤틀림, 회전 및 도약의 비밀을 밝혀낼 수 있다.
36. As the light of revealed truth continues to brighten, adjustments are made.
밝혀진 진리의 빛이 점점 밝아짐에 따라, 조정하는 일이 있습니다.
37. Satellite imaging, however, now reveals that only 3 to 4 percent of the earth is urbanized.
하지만 위성 사진에서는, 현재 육지의 단지 삼사 퍼센트만이 도시화되어 있음이 나타난다.
38. 13. (a) Rather than the mind wandering, a closer look may reveal what to be wandering?
13. (ᄀ) 정신이 방황한다기보다도, 면밀히 조사해 보면, 무엇이 방황한다는 것을 알게 됩니까?
39. Studies of these structures reveal that the secret lies in their being flexible rather than rigid.
이런 구조물을 연구한 결과, 비결은 견고성보다는 유연성에 있다는 것이 밝혀졌다.
40. A young accountant admits: “At the office I’m so nervous and afraid to reveal any weakness.
한 젊은 회계사는 이렇게 시인한다. “저는 사무실에서 어떤 약점이라도 보이지 않을까 무척 신경을 쓰고 염려합니다.
41. A technology called Doppler ultrasound is sensitive to movement and is used to reveal blood flow.
또한 도플러 초음파라는 기술은 움직이는 것을 잘 보여 주기 때문에 혈액의 흐름을 알아볼 때 사용됩니다.
42. What does this account reveal about Jesus’s knowledge of His divine identity as a young man?
이 기사는 소년이었던 예수님이 자신의 거룩한 신분을 알고 계셨다는 것에 관하여 무엇을 드러내 주는가?
43. But suddenly —and ironically— it revealed its secret weapon, the low-tar cigarette.
그러다가 갑자기—그리고 아이러니컬하게도—그들은 비밀 무기, 즉 저(低)타르 담배를 내 놓았다.
44. In addition, the Bible records the history of God’s dealings with mankind —a history that reveals God’s personality.
또한 하느님이 인류를 대해 오신 기록도 포함되어 있어서 그분이 어떠한 분인지를 엿볼 수 있습니다.
45. A closer look reveals that the cupolas are covered with thousands of wooden tiles, now weathered by age.
좀더 가까이 가서 보니 그 뾰족탑들은 수많은 나뭇조각으로 덮여 있는데, 오랜 세월 비바람에 시달려 이제는 낡았습니다.
46. A chest X ray can reveal damage to the lungs, which may indicate an active TB infection.
흉부 엑스선 촬영을 하면 폐가 손상되었는지의 여부를 알 수 있는데, 폐가 손상되었다면 활동성 결핵에 감염되었을 가능성이 있다.
47. ▪ How does Jesus reveal to her who he is, and why is this disclosure so amazing?
▪ 예수께서는 여자에게 자신의 신분을 어떻게 밝히시며, 그렇게 밝히시는 것이 매우 놀랄 만한 일인 이유는 무엇입니까?
48. Your taste buds and hot-and-cold sensors reveal the flavor of the liquid and its temperature.
혀에 있는 미뢰와, 뜨거운 것과 차가운 것을 느끼는 감각 기관은 음료의 맛과 온도를 느끼게 해 줍니다.
49. 16 The apostle Paul reveals that the woman addressed at Isaiah 54:1-8 is “the Jerusalem above.”
16 사도 ‘바울’은 이사야 54:1-8에 나온 여자가 바로 “위에 있는 ‘예루살렘’”이라고 알려 줍니다.
50. However, evidence from astronomy and mathematics reveals that the earth is not the center of the solar system.
하지만 천문학적·수학적 증거에 의하면 지구는 태양계의 중심이 아닙니다.
51. Investigations have revealed abnormal amounts of mercuric compounds in certain fish and game birds.
조사 결과, 어떤 물고기와 사냥감 새에 수은의 화합물이 비정상적으로 많이 들어있다는 것이 밝혀졌다.
52. It has 125,000 marginal references to other texts that reveal the interlocking harmony of the 66 books.”
또한 그것은 66권의 성경이 내적인 조화를 이루도록 성귀들을 연결지은 125,000개의 난외주를 달고 있다.”
53. Some youths carelessly reveal information that can be used to identify their family, school, or home address.
어떤 청소년들은 별 생각 없이 가족이나 학교, 집 주소를 알아내는 단서가 될 수 있는 정보를 올려 놓는다.
54. Balloon measurements revealed a drop of more than 60 percent —the lowest ever recorded.
기구 관측 결과 60퍼센트 이상이 감소하였는데, 이는 사상 최저 기록이었다.
55. But God’s toleration of Pharaoh merely allowed him to reveal his true “colors,” his actual hard-set disposition.
그러나 하나님께서 ‘바로’에게 관용을 베푸심으로써 그의 “본색” 즉 참으로 강퍅한 그의 마음 상태가 들어나게 되었을 뿐이다.
56. These instruments can reveal both retinal detachment and tears or breaks in the retina that may precede detachment.
그러한 기구들을 통해서 망막 박리나 박리되기 전의 파열 혹은 상처의 유무를 알아 낸다.
57. Before John’s eyes the heavens open to reveal something truly awe inspiring —Jesus Christ himself in battle array!
하늘이 열리고 참으로 외경감을 일으키는 장면이 요한의 눈앞에 드러납니다. 예수 그리스도께서 직접 전투 대열에 참여하시는 것입니다!
58. Opinion polls revealed that the great majority of workers in Sweden supported the miners.
여론 조사에 의하면, ‘스웨덴’ 노동자들의 절대 다수가 광부들을 지지하였다.
59. After the second day, a local resident named Ephialtes betrayed the Greeks by revealing a small path that led behind the Greek lines.
이틀째 전투가 지나고 에피알테스라는 지역 주민이 그리스인을 배신하고 그리스 전열 뒤로 이어지는 작은 샛길을 누설하였다.
60. lot. It is going to reveal us the field of action in which legislation is going to be adopted.
우리에게 제정법이 어떻게 채택되는 가에 대한 조취 부문에서도 드러납니다.
61. Comparison of actual and expected CO2 levels has revealed that most of it is ‘missing.’
실제 및 예상 이산화탄소 수준을 비교해 보면 대부분의 이산화탄소가 ‘사라졌음’을 알 수 있다.
62. In spectacular fashion a set of photographs taken by the Hubble Space Telescope may reveal star formation in action.
허블 우주 망원경으로 찍은 일련의 사진들은 장관을 이루는 장면을 통해 별들의 생성 과정을 밝혀 줄지도 모릅니다.
63. A model, exhibited behind a large hotel in Jerusalem, is regularly being updated according to what new excavations reveal.
예루살렘에 있는 어느 큰 호텔 뒤편에 전시해 놓은 하나의 모형은, 새로운 발굴 작업의 결과에 따라 정기적으로 새롭게 수정되고 있습니다.
64. * What does this account reveal about Jesus’s knowledge of His true identity and about His character in His youth?
* 이 기사는 예수님께서 소년 시절에 자신의 참된 신분과 특성과 관련하여 무엇을 알고 계셨음을 드러내 주는가?
65. This appearance of God’s name in abbreviated form reveals that use of the name was not obsolete among early Christians.
하나님의 이름이 단축된 형태로 나타난다는 사실을 초기 그리스도인들 사이에 이 이름을 사용하는 것이 아주 없어진 것이 아님을 알려 준다.
66. Man’s Creator now gave him another task, a special one, a challenging assignment, as the account of what took place reveals:
사람의 창조주께서는 이제 아담에게 또 다른 일인 특별한 일, 곧 해볼 만한 일을 임명하셨습니다. 무슨 일이었는지 기록은 이렇게 알려 줍니다.
67. Some of this sounds far-fetched, but the commonalities among the activities revealed an important story.
몇몇 이야기들은 먼 세상 일 처럼 들리실텐데 이러한 활동들 사이의 공통점이 중요한 이야기를 도출해 냈습니다.
68. Our consciences will be molded according to the lofty standards of righteousness revealed in God’s Word.
우리의 양심은 하느님의 말씀에 나오는 의에 대한 높은 표준에 따라 틀 잡히게 될 것입니다.
69. And yet simply by changing the frame of reference it reveals so much, including what ended up being the TED Prize.
그러나 시각의 기준을 바꾸는 것만으로도, 많은 비밀을 알게 되고, 결론은 TED Prize까지 수상하게 됬죠.
70. Taking a close-up view of these amazing insects reveals a body that is an absolute marvel of intricacy and efficiency.
이 놀라운 곤충을 면밀히 살펴보면, 그 몸은 복잡하고 능률적으로 되어 있는 하나의 완전한 경이임을 알게 된다.
71. However, surveys reveal that youths as young as nine lie about their age to gain access to adult chat rooms.
하지만 조사 결과, 심지어 아홉 살밖에 안 된 어린이들도 성인 대화방에 접속하기 위해 나이를 속이는 것으로 드러났다.
72. This program also revealed that the Roman Catholic Church supported authoritarian governments that oppressed the people.
그 ‘프로’에서는 또한 ‘가톨릭’ 교회가 국민들을 압제한 독제 정권을 지지하였음을 폭로하였다.
73. (b) What attitude is revealed by those who ignore the Bible’s advice on the permanency of marriage?
(ᄂ) 결혼 생활을 지속하는 일에 관한 성서의 조언을 무시하는 사람들은 어떤 태도를 나타냅니까?
74. Syrian activists posted this video on the Facebook page of Break the siege of Homs on June 6, 2013, revealing the destruction of the city.
시리아 활동가들은 2013년 6월 6일 홈스 봉쇄를 풀어라 페이스북 홈페이지에 이 비디오를 올려 도시가 파괴되는 모습을 고발했다.
75. He revealed SearchSavvy, which let users search up to 20 different search engines and directories at once.
그는 사용자가 최대 20개의 다른 검색 엔진과 디렉터리를 한 번에 검색할 수 있게 하는 SearchSavvy를 공개했다.
76. The book of Revelation reveals that pressures would be applied to earth’s inhabitants to become worshipers of the Devil-controlled “wild beast.”
「계시록」은 온 땅의 거민들이 마귀의 조종을 받는 “짐승”의 숭배자가 되도록 압력을 받을 것을 지적하고 있다.
77. 14 In 1931 a bright flash of truth revealed to those Bible Students a fitting Scriptural name.
14 1931년에, 진리의 빛이 밝게 번쩍임으로 말미암아 성경 연구생들에게 적절한 성경적 이름이 밝혀졌습니다.
78. The historical development of this rivalry was revealed in advance to the prophet Daniel through an angel.
이러한 대립 관계가 역사를 통해 전개되는 과정이 한 천사를 통해 예언자 다니엘에게 미리 밝혀졌읍니다.
79. What flashes of light were revealed to the early governing body, as recorded in Acts chapter 15?
사도 15장에 기록된 바와 같이, 빛의 무슨 번쩍임이 초기 통치체에게 있었습니까?
80. The Lord’s revealed pattern of governance in His Church provides for and attenuates the impact of human frailty.
주님께서 당신의 교회를 다스리도록 계시하시는 방식은 인간의 나약함에서 오는 영향을 막아 주기도 하고 줄여 주기도 합니다.